Sie haben recht, alle diese Fragen aufzuwerfen. Es bleiben viele Details im Unklaren.
Kindergarten- und Schulgebäude werden in der Regel in den Sommerferien saniert, gerade um Nachteile und Umstände für die Kleinen und Größeren zu vermeiden.
Wir raten Ihnen dazu, Ihren Fragekatalog vorab an die Ansprechpartner und Verantwortlichen (Kindergartenleitung und vor allem Träger der Einrichtung) beim Infoabend zu schicken. Sie können dann eher mit qualifizierten Antworten und rechtlichen Belegen für das Vorgehen rechnen, als wenn dies an dem Abend ungelöst bleibt oder es Ihnen erst für die kommenden Wochen zugesagt wird.
Die Sicherheitsregeln für den Kindergarten der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, über die Kindergarten- und Schulkinder versichert sind, können Sie nachlesen unter
http://www.guvv-bayern.de/Internet_I-Fr ... R_2002.pdf
Darin finden Sie z.B. Hinweise auf umgrenztes Außengelände und verschlossene Türen.
Zu den Details, wie etwa rechtliche Situation, Zeitabläufe und Übergangsregelungen informieren Sie sich doch bitte auch noch einmal bei der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung. Ihren zuständigen Landesverband finden Sie unter
http://www.dguv.de/inhalt/BGuUK/unfallkassen/index.jsp